【夢想設計所】摺進色紙裡的童年時光
在微客服務據點中，
總有一些故事，讓人放慢腳步。
有些孩子，成長在原生家庭功能不足的環境裡，
生活沒有太多選擇，
卻用自己的方式，努力為自己保留一個可以呼吸的空間。
微客（ウェーカー）の活動拠点には、思わず足を止めたくなるような物語があります。それは、家庭の支えが十分でない環境で育ち、選べる道が限られた中で生きる子どもたちの物語。厳しい現実の中でも、彼らが自分なりの方法で、そっと息ができる居場所を懸命に守ろうとしています。
婷婷就是其中一位孩子。
在父母忙於生計的時光裡，
微客志工在旁陪伴，
一張張色紙，在她的手中反覆摺疊、變化，
她安靜地投入其中，
彷彿進入了一個屬於自己的多彩小宇宙。
那些專注的時刻，
成為她童年裡，難得而珍貴的安穩的落腳處。
婷婷（ティンティン）も、そんな子どもの一人です。 両親が生計のために忙しく働く日々の中で、微客のボランティアは彼女のそばにそっと寄り添ってきました。 一枚、また一枚―― 彼女の手の中で繰り返し折られ、形を変えていく色紙。 静かに夢中になるその姿は、まるで自分だけの彩り豊かな宇宙に入り込んでいるかのよう。 そうして過ごすひとときは、彼女の子ども時代において、かけがえのない、穏やかな心のよりどころとなっていきました。
今年的【夢想設計所】，
除了集結來自台灣的設計品牌，
我們也迎來了一位特別的夥伴——
來自日本仙台的 Merry Merry Christmasland 歡樂聖誕樂園，
今年の【ドリーム・デザイン・スタジオ】は、
台湾のデザインブランドが集結しただけでなく、特別なご縁にも恵まれました。
それは、日本・仙台を拠点に活動されている
デザインブランド Merry Merry Christmasland様 とのご縁でした。
當他們收到這項計畫的理念時，
隨即傾力支持了 160 份精美設計的色紙，
希望讓設計與美感，
能透過孩子的雙手與微客志工的陪伴，真正走進生活。
私たちのプロジェクトの理念に共感してくださった皆さまは、
すぐに160セットもの美しくデザインされた折り紙を寄贈し、
惜しみないご支援を届けてくださいました。
デザインや美意識が、ただ飾られるものではなく、
子どもたちの手の中で息づき、
ボランティアの優しい寄り添いとともに、
日常の中に溶け込んでいくことを願って。
這些色紙，
在孩子們的世界裡，有了各種不同的樣子——
可以是一隻象徵祝福的紙鶴，
是一架飛向夢想的紙飛機，
是一場比賽誰跳最遠的立體青蛙，
也可以是一張小卡片，
寫下想對微客志工哥哥姊姊說的話，
或是一份悄悄藏在心裡的心願。
子どもたちの世界では、
その色紙はさまざまな姿へと生まれ変わります。
あるときは、祝福を象徴する折り鶴に。
あるときは、夢へと飛び立つ紙飛行機に。
あるときは、誰が一番遠くまで跳べるか競い合うカエルに。
そしてまたあるときは、
ボランティアのお兄さんやお姉さんへ贈る感謝のカードや、
胸の奥にそっとしまっていた小さな願いごとを託す一枚にもなりました。
一張張被用心設計的色紙，
成為孩子夢想世界的入口。
在這些創作的時刻裡，
微客志工始終陪伴在孩子身旁。
這樣穩定而溫柔的陪伴，
讓孩子知道：
他們可以慢慢來，也值得被等待。
一枚一枚、心を込めてデザインされた色紙は、
子どもたちにとって夢の世界への扉となりました。
創作の時間、微客のボランティアはいつも子どもたちのそばにいます。
その変わることのない優しいまなざしは、
子どもたちに大切なことを伝えています。
「ゆっくりでいいんだよ。
あなたは、待ってもらえる価値のある存在なんだから。」
誠心感謝
來自日本仙台的 Merry Merry Christmasland 歡樂聖誕樂園，
以及每一位投入心力的微客志工。
因為你們的守護與祝福，
這些小小的芽苗，
得以在眾人的關懷中，逐漸長成茁壯的小樹。
心より感謝申し上げます。
日本・仙台の Merry Merry Christmasland の皆さま、
そして真心を込めて活動してくださるボランティアの皆さまへ。
皆さまの見守りと祝福があるからこそ、
小さな芽は、多くの愛に包まれながら、
やがてしっかりとした木へと育っていくのです。
也願孩子們在未來的道路上，
能帶著這些被支持、被看見的經驗，
擁有更多想像的空間，
以及更寬闊的視野，
勇敢走向屬於自己的未來。
子どもたちがこれからの人生の中で、
「支えられていた」「見守られていた」という記憶を力に変え、
より豊かな想像力と広い視野を携えて、
自分自身の未来へと勇敢に歩んでいけますように。
成為這段旅程的一部分，我們誠摯邀請您同行：
👉 想用捐款支持孩子接觸更多世界的可能：[點此捐款]
👉 想親自參與服務，加入寒暑期志工行列：[點此報名]
👉 您是企業品牌，期待共創下一段溫暖故事：[點此聯絡]
因為有你，我們可以走得更遠 💛
この旅の一部として、
私たちとともに歩んでみませんか。
👉 寄付で子どもたちの可能性を広げる：[寄付はこちら]
👉 ボランティアとして参加する：[お申し込みはこちら]
👉 企業・ブランドとして物語を共創する：[お問い合わせはこちら]
あなたの存在が、
私たちをより遠くへ、そして未来へと導いてくれます。💛
